MSDS作成サービス
弊社では、国内／海外（世界約60カ国）を対象とした(M)SDS／ラベル内容作成サービス（現地語・現地法規対応）をご提供しております。
MSDS作成・翻訳サービス
- ■主に国内向けのMSDSを作成するサービスです。
- ■ご依頼は1件から可能です。
- ■納品の目安は、受注日から英文和訳は5営業日程度、和文英訳(*1)は10～14営業日程度です。
(*1)この場合、仕向地の法令調査は含みません。 - ■お見積もりはお気軽にお問い合わせ下さい。
3E 海外版MSDS作成サービス
弊社提携先3E Europe社の、世界27言語・約55カ国対応MSDS作成サービスのお取次を行います。対応国・言語一覧■作成費用・納期
- ◆MSDS作成費用は組成数や作成数量・仕向先等に応じて、変動いたします。正確なお見積もりは、お問い合わせ下さい。
- ◆同一製品の追加国・言語版の作成費用はディスカウント（割引価格）が適用されます。
- ◆作成数が一定数を超えた部分（累積）については、ディスカウントが適用されます。
- ◆納期は通常、通常10営業日程度をいただいております。
■ラベル作成・メンテナンスサービス
- ◆ラベルデザインの作成も可能です（本サービスでMSDSを作成された製品のラベルに限ります）。
- ◆メンテナンスサービスは、年4回法規制の変更をチェックし、MSDS改訂の必要をお知らせするサービスです。年間固定費が適用され、改訂を行う場合は改訂費用が別途請求されます。
■契約の形態およびサポート
- ◆お客様と3E Europe社との直接契約となり、弊社はご契約までの仲介サポートを行います。
- ◆ご契約後は、3E社の担当者と直接、メール等で連絡を取り合い、作業を進めていただきます。
対応国・言語一覧
MSDS対応言語
中国語（簡体字）／ 中国語（繁体字）／ チェコ語／ デンマーク語／ オランダ語 （標準）／ 英語（米）／ 英語（英）／ フィンランド語／ フランス語（カナダ）／ フランス語／ ドイツ語（標準）／ ギリシャ語／ ハンガリー語／ イタリア語（標準）／ 日本語／ 韓国語／ マレーシア語／ ノルウェイ語／ ポーランド語／ ポルトガル語（ブラジル）／ ポルトガル語（ヨーロッパ）／ ロシア語／ スペイン語（ヨーロッパ）／ スペイン語（南米）／ スウェーデン語／ タイ語／ トルコ語／ ヒンディー語／ ブルガリア語／ クロアチア語／ エストニア語／ ラトビア語／ リトアニア語／ ルーマニア語／ スロヴァキア語／ スロヴェニア語／ スイス語／ ウクライナ語
MSDS対象国
国連GHS／ EU加盟国（27）／ EFTA 各国（4）／ ハンガリー／ ポーランド／ チェコ共和国／ スロベニア／ スロバキア／ リトアニア／ エストニア／ ラトビア／ キプロス／ マルタ／ トルコ／ ロシア／ 米国／ カナダ／ メキシコ／ コロンビア／ ベネズエラ／ チリ／ アルゼンチン／ ブラジル／ ボリビア／ 中国／ 台湾／ エジプト／ 南アフリカ共和国／ ボツワナ／ イスラエル／ オーストラリア／ ニュージーランド／ シンガポール／ 日本／ 韓国／ マレーシア／ ベトナム／ パキスタン／ インド／ サウジアラビア／ タイ